395px

Perdido y Encontrado

Mimmo Locasciulli

Perso E Trovato

Cadono nuvole
Come pezzi di piombo
E mi colpiscono
E mi feriscono

Io sono fuori
Ho chiuso le porte
Sotto il macello
Del temporale

E penso a quello che ho visto passare
Numeri persi biglietti trovati
E a un amico salito sul treno
Che non si è ancora fermato

Passano nuvole
Che segnano il tempo
E lo smarrimento

Ma i pezzi cambiano
E si trasformano
Si combinano
E si disperdono
Si distinguono
E si confondono
Ci attraversano
E poi svaniscono
Vanno e ritornano
Planano e atterrano
Bruciano e allagano
Battono e spezzano
A volte graffiano
A volte mordono
E tutto scorre nel letto di un fiume
Che afferra e trascina nel fondo del mare

Passano nuvole
Che ormai tramontano
Tra gli alberi

Perdido y Encontrado

Caen nubes
Como pedazos de plomo
Y me golpean
Y me hieren

Estoy afuera
He cerrado las puertas
Bajo el matadero
Del temporal

Y pienso en lo que he visto pasar
Números perdidos, boletos encontrados
Y en un amigo que subió al tren
Que aún no se ha detenido

Pasando nubes
Que marcan el tiempo
Y la confusión

Pero los pedazos cambian
Y se transforman
Se combinan
Y se dispersan
Se distinguen
Y se confunden
Nos atraviesan
Y luego desaparecen
Van y vuelven
Planean y aterrizan
Queman e inundan
Golpean y rompen
A veces arañan
A veces muerden
Y todo fluye en el lecho de un río
Que atrapa y arrastra hacia el fondo del mar

Pasando nubes
Que ya se ocultan
Entre los árboles