Semplici Connessioni
Fa' che tutto resti qui niente si ripeterà
Allora può sembrare difficile resistere
Niente si ripeterà e tutto si allontana se poi
Niente più ti lascia rivivere
Quello che non hai più
Ognuno guarda nel tempo passato
E confronta tutto quello che ha
E quante volte una lacrima
Viene soffiata dalla malinconia
Ognuno crede che il tempo passato
Racchiuda più di quello che ha
Ma tutto corre lontano
E il presente va piano
E tutto il resto è solo un attimo
Ma tutto quello che hai
Resiste ed appartiene a te
Se gli dai modo di vivere come vivi tu
Ognuno cerca nel tempo passato
Quello che invece ha già qui
Le connessioni più semplici
Sono una morsa che ti stringe e va via
Sono uno specchio lasciato cadere
Che mille volte non si spezzerà mai
Lasciagli il modo di esistere
Un tempo per crescere
Un segno che le rifletterà
Dietro di te
Se vuoi
Tieniti stretto ogni gesto che fai
Nessuno te lo renderà mai
Tieniti stretta ogni complicità
Per quando più nessuno saprà
E il tempo scaccia ogni piccolo resto
Di ciò che c'era prima di te
Tieniti stretto il rumore
E ogni stella al riparo
E ogni notte che dedico a te
Se vuoi come vuoi
Dove vuoi se vuoi
Conexiones Simples
Haz que todo se quede aquí, nada se repetirá
Entonces puede parecer difícil resistir
Nada se repetirá y todo se aleja luego
Nada más te deja revivir
Lo que ya no tienes
Cada uno mira en el tiempo pasado
Y compara todo lo que tiene
Y cuántas veces una lágrima
Es soplada por la melancolía
Cada uno cree que el tiempo pasado
Encierra más de lo que tiene
Pero todo corre lejos
Y el presente va despacio
Y todo lo demás es solo un instante
Pero todo lo que tienes
Resiste y te pertenece
Si le das la oportunidad de vivir como vives tú
Cada uno busca en el tiempo pasado
Lo que en realidad ya tiene aquí
Las conexiones más simples
Son una trampa que te aprieta y se va
Son un espejo dejado caer
Que mil veces nunca se romperá
Déjale la oportunidad de existir
Un tiempo para crecer
Una señal que te reflejará
Detrás de ti
Si quieres
Agarra cada gesto que hagas
Nadie te lo devolverá nunca
Agarra cada complicidad
Para cuando nadie más lo sepa
Y el tiempo ahuyenta cada pequeño resto
De lo que había antes de ti
Agarra el ruido
Y cada estrella a salvo
Y cada noche que te dedico
Si quieres como quieras
Donde quieras si quieres