Canzone Per Te
La festa appena cominciata
è già finita
il cielo non è più con noi,
il nostro amore era l'invidia
di chi è solo
era il mio orgoglio
la tua allegria.
E' stato tanto grande, ormai
non può morire
per questo canto, e canto te,
la solitudine che tu mi hai regalato
io la coltivo come un fiore.
Chissà se finirà
se un nuovo sogno la mia mano prenderà
se a un altro io dirò
le cose che dicevo a te.
Ma oggi devo dire che
ti voglio bene
per questo canto e canto te,
è stato tanto grande, ormai
non sa morire
per questo canto e canto te.
Chissà se finirà
se un nuovo sogno la mia mano prenderà
se a un altro io dirò
le cose che dicevo a te.
Ma oggi devo dire che
ti voglio bene
per questo canto e canto te
è stato tanto grande, ormai
non sa morire
per questo canto e canto te.
Lied Voor Jou
Het feest is net begonnen
is al voorbij
de lucht is niet meer met ons,
ons liefde was de jaloezie
van wie alleen is
was mijn trots
ejouw vreugde.
Het was zo groot, inmiddels
kan het niet sterven
voor dit lied, en zing ik jou,
de eenzaamheid die jij me gaf
ik koester het als een bloem.
Wie weet of het zal eindigen
of een nieuwe droom mijn hand zal grijpen
of ik tegen een ander zal zeggen
de dingen die ik tegen jou zei.
Maar vandaag moet ik zeggen dat
ik om je geef
voor dit lied en zing ik jou,
het was zo groot, inmiddels
weet het niet te sterven
voor dit lied en zing ik jou.
Wie weet of het zal eindigen
of een nieuwe droom mijn hand zal grijpen
of ik tegen een ander zal zeggen
de dingen die ik tegen jou zei.
Maar vandaag moet ik zeggen dat
ik om je geef
voor dit lied en zing ik jou
het was zo groot, inmiddels
weet het niet te sterven
voor dit lied en zing ik jou.