395px

Allein

Mina

Soli

Soli
mentre la gente se ne va
restiamo soli
soli nel buio
che verrà
verrà per noi.
Il giorno
è stato lungo
questo giorno
a non vederti,
a non sentirti
accanto a me,
me.
Restiamo soli
mentre la gente se ne va,
soli nel buio
che verrà;
tu sei
con me,
finalmente tu sei con me.
Per tutto il giorno sai
non ho vissuto mai
cosa
sarà
di noi due
se finirà per noi due
io e te.

Allein

Allein
während die Leute gehen
bleiben wir allein
allein in der Dunkelheit,
die kommen wird
für uns.
Der Tag
war lang,
dieser Tag
ohne dich zu sehen,
ohne dich zu spüren
neben mir,
mir.
Wir bleiben allein,
während die Leute gehen,
allein in der Dunkelheit,
die kommen wird;
du bist
bei mir,
endlich bist du bei mir.
Den ganzen Tag weißt du,
habe ich nie gelebt,
was
wird
aus uns beiden,
wenn es für uns beide endet,
ich und du.