Un buco nella sabbia
Ho fatto un buco nella sabbia per nascondere
tutto quello che ho nel cuore per te
ci ho messo dentro tutte quante le mie lacrime
e le bugie che inventai per me.
E quando spunta, quando spunterà la luna
avrò per sempre dimenticato
e quando spunta, quando spunterà la luna
sarò di un altro innamorata.
Farai un buco nella sabbia per nascondere
la delusione che ora provi per me
credevi forse che sarei venuta a piangere
e invece non tornerò più da te.
E quando spunta, quando spunterà la luna
avrò per sempre dimenticato
e quando spunta, quando spunterà la luna
sarò di un altro innamorata.
Farai un buco nella sabbia per nascondere
la delusione che ora provi per me
credevi forse che sarei venuta a piangere
e invece non tornerò più da te.
Ein Loch im Sand
Ich habe ein Loch in den Sand gemacht, um zu verstecken
alles, was ich für dich im Herzen trage.
Ich habe all meine Tränen hineingepackt
und die Lügen, die ich mir selbst erzählte.
Und wenn der Mond aufgeht, wenn der Mond aufgeht,
werde ich für immer vergessen haben.
Und wenn der Mond aufgeht, wenn der Mond aufgeht,
werde ich in jemand anderen verliebt sein.
Du wirst ein Loch in den Sand machen, um zu verstecken
die Enttäuschung, die du jetzt für mich fühlst.
Dachtest du vielleicht, ich würde kommen und weinen,
aber ich werde nie wieder zu dir zurückkommen.
Und wenn der Mond aufgeht, wenn der Mond aufgeht,
werde ich für immer vergessen haben.
Und wenn der Mond aufgeht, wenn der Mond aufgeht,
werde ich in jemand anderen verliebt sein.
Du wirst ein Loch in den Sand machen, um zu verstecken
die Enttäuschung, die du jetzt für mich fühlst.
Dachtest du vielleicht, ich würde kommen und weinen,
aber ich werde nie wieder zu dir zurückkommen.
Escrita por: A. Testa