Un buco nella sabbia
Ho fatto un buco nella sabbia per nascondere
tutto quello che ho nel cuore per te
ci ho messo dentro tutte quante le mie lacrime
e le bugie che inventai per me.
E quando spunta, quando spunterà la luna
avrò per sempre dimenticato
e quando spunta, quando spunterà la luna
sarò di un altro innamorata.
Farai un buco nella sabbia per nascondere
la delusione che ora provi per me
credevi forse che sarei venuta a piangere
e invece non tornerò più da te.
E quando spunta, quando spunterà la luna
avrò per sempre dimenticato
e quando spunta, quando spunterà la luna
sarò di un altro innamorata.
Farai un buco nella sabbia per nascondere
la delusione che ora provi per me
credevi forse che sarei venuta a piangere
e invece non tornerò più da te.
Een gat in het zand
Ik heb een gat in het zand gegraven om te verbergen
alles wat ik in mijn hart voor jou heb
ik heb al mijn tranen erin gestopt
en de leugens die ik voor mezelf verzon.
En wanneer de maan opkomt, wanneer de maan opkomt
zal ik voor altijd vergeten zijn
en wanneer de maan opkomt, wanneer de maan opkomt
zal ik van een ander houden.
Jij zult een gat in het zand graven om te verbergen
de teleurstelling die je nu voor mij voelt
dacht je soms dat ik zou komen huilen
maar ik kom nooit meer terug naar jou.
En wanneer de maan opkomt, wanneer de maan opkomt
zal ik voor altijd vergeten zijn
en wanneer de maan opkomt, wanneer de maan opkomt
zal ik van een ander houden.
Jij zult een gat in het zand graven om te verbergen
de teleurstelling die je nu voor mij voelt
dacht je soms dat ik zou komen huilen
maar ik kom nooit meer terug naar jou.
Escrita por: A. Testa