Na Sera 'E Maggio
Quando viene 'appuntamento
guarde 'o mare guard'e fronne
si te parlo nun rispunne
sta distratto comme a che
io te tengo dint' 'o core
songo sempe 'nnammurato
ma tu invece pienze a' n'ato
e te staie scurdanno 'e me.
Quanno se dice si
tienelo a mmente
nun s'ha dda fa murì
nu core amante
tu me diciste si
na sera 'e maggio
e mo' tiene 'o curaggio
'e me lassà.
Tu me diciste si
na sera 'e maggio
e mo' tiene 'o curaggio
'e me lassà
En una noche de mayo
Cuando llega la cita
mira el mar y las hojas
cuando te hablo no respondes
estás distraída como si
yo te tengo en mi corazón
siempre estoy enamorado
pero tú en cambio piensas en otro
y te estás olvidando de mí
Cuando se dice sí
tenlo en mente
no se debe hacer morir
un corazón amante
tú me dijiste sí
en una noche de mayo
y ahora tienes el coraje
de dejarme
Tú me dijiste sí
en una noche de mayo
y ahora tienes el coraje
de dejarme
Escrita por: Gigi Pisano / Giuseppe Cioffi