Napule E'
Napule è mille culure
Napule è mille paure
Napule è a voce de' criature
che saglie chianu chianu
e tu sai ca nun si sulo.
Napule è nu sole amaro
Napule è addore 'e mare
Napule è 'na carta sporca
e nisciuno se ne importa
e ognuno aspetta a' ciorta.
Napule è 'na cammenata
inte viche miezo all'ato
Napule è tutto 'nu suonno
e 'a sape tutt o' munno
ma nun sanno a verità.
Napule è mille culure
Napule è mille paure
Napule è a voce de' criature
che saglie chianu chianu
e tu sai ca nun si sulo
Neapel ist
Neapel ist tausend Farben
Neapel ist tausend Ängste
Neapel ist die Stimme der Kinder,
die langsam aufsteigen
und du weißt, dass du nicht allein bist.
Neapel ist eine bittere Sonne
Neapel ist der Duft des Meeres
Neapel ist ein schmutziges Blatt
und niemand kümmert sich darum
und jeder wartet auf sein Glück.
Neapel ist ein Spaziergang
in den Gassen zwischen den anderen
Neapel ist ein einziger Traum
und die ganze Welt weiß es
aber sie kennen die Wahrheit nicht.
Neapel ist tausend Farben
Neapel ist tausend Ängste
Neapel ist die Stimme der Kinder,
die langsam aufsteigen
und du weißt, dass du nicht allein bist.