Non C'è Più Audio
Corriamo un pò, le mani son sudate
e scivola il volante, non parli più
le luci in fila illuminano il tuo profilo stanco
le mani sono immobili, i pensieri simili
non so se andranno via
le gallerie, i fumi densi, i buchi neri
e i tuoi discorsi strani, che hai fatto tu,
ma che silenzio, non sento il motore
e neanche più l'amore
son certo che è andato giù
a rompersi tra le ruote dell'autostrada.
Non c'è, non c'è più vitalità
qui tra noi due
non c'è più audio, non c'è nessun programma
su tutte le frequenze in onda su di noi
non c'è, non c'è più sole sulle parole afone e pallide
sei stata l'ultima a dire io ti amo
una volta purtroppo, una volta sola.
Nell'autogrill ci gira il vento intorno
urlando consonanti, ma che cosa ho
e tempo da matti c'è se già
il sole sta nascendo lì fermo sull'orizzonte che
guarda lontano e non ha paura.
Non c'è, non c'è più vitalità
qui tra noi due
non c'è più audio, non c'è nessun programma
su tutte le frequenze in onda su di noi
non c'è, non c'è più sole sulle parole afone e pallide
sei stata l'ultima a dire io ti amo
una volta purtroppo, una volta sola
Ya no hay más sonido
Corremos un poco, las manos están sudadas
y el volante resbala, ya no hablas más
las luces en fila iluminan tu perfil cansado
las manos están inmóviles, los pensamientos similares
no sé si se irán
los túneles, los humos densos, los agujeros negros
y tus extrañas conversaciones, ¿qué hiciste tú?,
pero qué silencio, no escucho el motor
ni siquiera el amor
estoy seguro de que se ha ido
a romperse entre las ruedas de la autopista.
Ya no hay, ya no hay más vitalidad
entre nosotros dos
ya no hay sonido, no hay ningún programa
en todas las frecuencias en el aire sobre nosotros
ya no hay, ya no hay más sol en las palabras afónicas y pálidas
fuiste la última en decir te amo
una vez desafortunadamente, una vez sola.
En la estación de servicio el viento nos rodea
gritando consonantes, pero ¿qué me pasa?
y hay tiempo de locos si ya
el sol está saliendo allí quieto en el horizonte que
mira lejos y no tiene miedo.
Ya no hay, ya no hay más vitalidad
entre nosotros dos
ya no hay sonido, no hay ningún programa
en todas las frecuencias en el aire sobre nosotros
ya no hay, ya no hay más sol en las palabras afónicas y pálidas
fuiste la última en decir te amo
una vez desafortunadamente, una vez sola