Ridi Pagliaccio
Vesti la giubba,
la faccia infarina,
la gente paga e rider vuole qua
e se Arlecchin
s'invola Colombina,
ridi pagliaccio
e ognun t'applauudirà.
Tramuta in lazzi lo spasmo e il pianto,
in una smorfia il singhiozzo e il dolor,
ridi pagliaccio
sul tuo amor infranto,
ridi per quel che t'avvelena il cor!
Ríe, payaso
Viste tu túnica,
con la cara blanca,
la gente paga y quiere reír aquí
y si Arlequín
se lleva a Colombina,
ríe, payaso
y todos te aplaudirán.
Transforma en chistes el espasmo y el llanto,
en una mueca el sollozo y el dolor,
ríe, payaso
sobre tu amor roto,
ríe por lo que envenena tu corazón!