Secondo Me
Secondo me
ci siamo detti già
le piccole bugie
le grandi verità.
Secondo me ormai
la scandalosa età
sta scivolando via
nella continuità.
Secondo me, lo so
che non dividerai con me
una tranquillità
di un porto
fin troppo calmo
che conosci palmo a palmo.
E non saprò
come aggrapparmi io
per trattenerti qui
le mani
gli sguardi
domani un pò più tardi.
Secondo me
si sta arrendendo qui
l'eroica fedeltà
l'amore è stanco
e non ne può più
Según yo
Según yo
ya nos hemos dicho
las pequeñas mentiras
las grandes verdades.
Según yo ahora
la escandalosa edad
se está deslizando
en la continuidad.
Según yo, lo sé
que no compartirás conmigo
una tranquilidad
de un puerto
demasiado calmado
que conoces palmo a palmo.
Y no sabré
cómo aferrarme
para retenerte aquí
las manos
las miradas
después un poco más tarde.
Según yo
se está rindiendo aquí
la heroica fidelidad
el amor está cansado
y no puede más.