Un Año De Amor
Lo nuestro se acabó
y te arrepentirás
de haberle puesto fin
a un año de amor.
Si ahora tú te vas
pronto descubrirás
que los días son eternos
y vacíos sin mí.
Y de noche,
y de noche
por no sentirte sólo,
recordarás nuestros días felices,
recordarás el sabor de mis besos.
Y entenderás en un sólo momento
qué significa un año de amor.
Qué significa un año de amor.
¿Te has parado a pensar
lo que sucederá,
todo lo que perdemos
y lo que sufrirás?
Si ahora tú te vas
no recuperarás
los momentos felices
que te hice vivir.
Y de noche,
y de noche
por no sentirte sólo,
recordarás nuestros días felices,
recordarás el sabor de mis besos.
Y entenderás en un sólo momento
qué significa un año de amor.
Y entenderás en un sólo momento
qué significa
un año de amor
Ein Jahr der Liebe
Unsere Zeit ist vorbei
und du wirst es bereuen,
alles beendet zu haben
nach einem Jahr der Liebe.
Wenn du jetzt gehst,
werdest du bald entdecken,
dass die Tage ewig sind
und leer ohne mich.
Und nachts,
und nachts,
um dich nicht allein zu fühlen,
wirst du an unsere glücklichen Tage denken,
wirst du den Geschmack meiner Küsse erinnern.
Und du wirst in einem einzigen Moment verstehen,
was ein Jahr der Liebe bedeutet.
Was ein Jahr der Liebe bedeutet.
Hast du mal darüber nachgedacht,
was passieren wird,
alles, was wir verlieren
und was du leiden wirst?
Wenn du jetzt gehst,
wirst du nicht zurückbekommen,
die glücklichen Momente,
die ich dir gegeben habe.
Und nachts,
und nachts,
um dich nicht allein zu fühlen,
wirst du an unsere glücklichen Tage denken,
wirst du den Geschmack meiner Küsse erinnern.
Und du wirst in einem einzigen Moment verstehen,
was ein Jahr der Liebe bedeutet.
Und du wirst in einem einzigen Moment verstehen,
was bedeutet
ein Jahr der Liebe.