Un'ora
Era tanto, tanto tempo
che aspettavo quest'ora da passare con te
ero tanto, tanto sola
ma è bastata quest'ora per capire che tu
che tu in un'ora mi hai dato le cose
che avevo aspettato per tutta la vita
e adesso le ho.
Una lunga, lunga ora
ma è durata un momento
troppo poco per me
e allora torna, torna perchè
tutto il mondo per me
è come svanito, finito, annullato
da un'ora con te
un'ora con te.
E tu in un'ora
mi hai dato le cose che
avevo aspettato per tutta la vita
e adesso le ho.
Una lunga, lunga ora
ma è durata un momento
troppo poco per me
e allora torna, torna perchè
tutto il mondo per me
è come svanito, finito, annullato
da un'ora con te
un'ora con te
Eine Stunde
Es war so, so lange
seit ich auf diese Stunde gewartet habe, um mit dir zu verbringen.
Ich war so, so allein,
aber diese Stunde hat gereicht, um zu verstehen, dass du
mir in einer Stunde die Dinge gegeben hast,
auf die ich mein ganzes Leben gewartet habe,
und jetzt habe ich sie.
Eine lange, lange Stunde,
aber sie dauerte nur einen Moment,
zu kurz für mich.
Also komm zurück, komm zurück, denn
für mich ist die ganze Welt
wie verschwunden, vorbei, ausgelöscht
von einer Stunde mit dir,
einer Stunde mit dir.
Und du hast mir in einer Stunde
die Dinge gegeben, die
ich mein ganzes Leben lang erwartet habe,
und jetzt habe ich sie.
Eine lange, lange Stunde,
aber sie dauerte nur einen Moment,
zu kurz für mich.
Also komm zurück, komm zurück, denn
für mich ist die ganze Welt
wie verschwunden, vorbei, ausgelöscht
von einer Stunde mit dir,
einer Stunde mit dir.