Un Uomo Che Ti Ama
Ah! Donna tu sei mia,
e quando dico mia,
dico che non vai più via
è meglio che rimani qui
a far l'amore insieme a me!
Il vestito trasparente come la tua bella fronte… Oh no!
L'offerta del tuo seno orgoglio dell'animale sano… Oh no!
Quell'aria da straniera che mi mette ogni volta un po' paura
e l'ammirazione che scateni che ti rende sempre più sicura
Diventano coltelli, supposizioni folli quando è sera!
Ah! Donna tu sei mia,
e quando dico mia,
dico che non vai più via
è meglio che rimani qui
a far l'amore insieme a me!
È meglio un uomo solo,
per tutti anche per te,
un uomo che ti ama
La tenerezza prende il posto dell'amore… oh no!
E l'emozione il sopravvento sulla ragione! Oh no!
E in questa confusione tu sei smarrita!
E dando a tutti niente ti sei svuotata.
E non riesci più a capir nemmeno di chi sei innamorata.
Ah donna tu sei mia…
Un hombre que te ama
Ah! Mujer, tú eres mía,
Y cuando digo mía,
Digo que no te vayas más,
Es mejor que te quedes aquí
Para hacer el amor juntos.
El vestido transparente como tu hermosa frente... ¡Oh no!
La oferta de tu pecho, orgullo del animal sano... ¡Oh no!
Esa actitud de extranjera que me asusta un poco cada vez
Y la admiración que despiertas que te hace cada vez más segura
Se convierten en cuchillos, suposiciones locas cuando es de noche.
Ah! Mujer, tú eres mía,
Y cuando digo mía,
Digo que no te vayas más,
Es mejor que te quedes aquí
Para hacer el amor juntos.
Es mejor un hombre solo,
Para todos, incluso para ti,
Un hombre que te ama.
La ternura reemplaza al amor... ¡oh no!
Y la emoción se impone sobre la razón! ¡Oh no!
Y en esta confusión estás perdida.
Y al darle a todos nada, te has vaciado.
Y ya no puedes entender de quién estás enamorada.
Ah mujer, tú eres mía...