Dopo il Cielo
Come un sasso cade giù
la notte nella sera
sveglia i sogni, spezza il giorno
in due metà
fuori passa ancora un tram
che parla forte di città.
Cielo come lana blu
di un blu da marinai,
se ci penso sembra ieri
o poco più,
contavi solo fino a tre
e mi chiedevi di
Gesù
che sta nel blu,
e il cielo
non cade giù
perché
c'è il blu.
E perché dopo il cielo
c'è ancora del cielo e del blu
e perché dopo il mare
il mare fa un'onda e va giù.
Ed è così bambino mio
che ti vestivo a festa la realtà.
Passa il cielo e passa il blu
e passerà Gesù
poi un groviglio di sospiri
in prima B
scandalo di baci in tram
e mille treni in più
nel cuore
che correrà
d'amore
che chiederà di più
di più.
E perché dopo il cielo
c'è ancora del cielo e del blu
e perché dopo il mare
il mare fa un'onda e va giù.
Ma non mi chiedere cos'è
chissà se poi è vero ma è così.
Come se dopo il cielo
ci fosse qualcosa di più,
come se dopo il mare
ci fosse qualcosa di più.
E passa il cielo e passa il blu
e passerà tra poco
un altro tram.
Después del Cielo
Como una piedra cae
la noche en la tarde
despierta los sueños, rompe el día
en dos mitades
afuera pasa otro tranvía
que habla fuerte de la ciudad.
Cielo como lana azul
de un azul de marineros,
si lo pienso parece ayer
o poco más,
solo contabas hasta tres
y me preguntabas por
Jesús
que está en el azul,
y el cielo
no cae
porque
está el azul.
Y porque después del cielo
aún hay cielo y azul
y porque después del mar
el mar hace una ola y baja.
Y así es, mi niño,
que te vestía la realidad de fiesta.
Pasa el cielo y pasa el azul
y pasará Jesús
luego un enredo de suspiros
en primera B
escándalo de besos en el tranvía
y mil trenes más
en el corazón
que correrá
de amor
que pedirá más
más.
Y porque después del cielo
aún hay cielo y azul
y porque después del mar
el mar hace una ola y baja.
Pero no me preguntes qué es
quién sabe si es verdad pero es así.
Como si después del cielo
hubiera algo más,
como si después del mar
hubiera algo más.
Y pasa el cielo y pasa el azul
y pasará en poco tiempo
otro tranvía.