Imouto
いもうとよ ふすまいちまいへだてていま
Imouto yo fusuma ichimai hedatete ima
ちいさなねいきをててているいもうとよ
Chiisana neiki wo tetete iru imouto yo
おまえはよるがよるがよるがあけると
Omae wa yoru ga yoru ga yoru ga akeru to
ゆきのようなはなよめいしょうをきるのか
Yuki no you na hanayome ishou wo kiru no ka
いもうとよ おまえはきりょうがわるいのだから
Imouto yo omae wa kiryou ga warui no dakara
おれはずいぶんしんぱいしていたんだ
Ore wa zuibun shinpai shite itanda
あいつはおれのともだちだから
Aitsu wa ore no tomodachi dakara
たまにはさんにんでさけでものもうや
Tama ni wa sannin de sake demo nomou ya
いもうとよ ちちがしにははがしにおまえひとり
Imouto yo chichi ga shi ni haha ga shi ni omae hitori
おまえひとりだけがこころのきがかり
Omae hitori dake ga kokoro no kigakari
みょうちょうおまえがでていくまえに
Myouchou omae ga dete iku mae ni
あのみそしるのつくりかたをかいてゆけ
Ano miso shiru no tsukurikata wo kaite yuke
いもうとよ あいつはとってもいいやつだから
Imouto yo aitsu wa tottemo ii yatsu dakara
どんなことがあってもがまんしなさい
Donna koto ga attemo gaman shinasai
そしてどうしてもどうしても
Soshite doushitemo doushitemo
どうしてもだめだったらかえっておいで いもうとよ
Doushitemo dame dattara kaette oide imouto yo
Hermanita
Hermanita, separada por una sola puerta corrediza
Hermanita, cuidando de un pequeño jardín
Tú, noche tras noche, ¿vas a cortar flores como la nieve al amanecer?
Hermanita, eres tan traviesa
Me tenías muy preocupado
Él es mi amigo
De vez en cuando, salgamos los tres a beber algo
Hermanita, sin papá ni mamá, solo tú
Solo tú eres la clave del corazón
Antes de que te vayas a un mundo desconocido
Escribe cómo hacer esa sopa de miso
Hermanita, él es realmente un buen tipo
Pase lo que pase, aguanta
Y si realmente, realmente
Realmente no puedes más, vuelve a casa, hermanita
Escrita por: Minami Kousetsu