Erinnerung
Sehet nun der Götter Zorn, ihr habt gelebt wie es euch beliebt,
seht Relikte vergangener Tage, lasst fließen euren Geist,
sehet alte Stunden, voll von Errinerung und sehet
Horte jener Götter, die geschaffen eure Welt.
Euch frisst die Zeit, die Ewigkeit und Winter wird es in den Herzen.
Ich grabe meine Worte in euren Geist, ihr seit verloren
oder tot. Ich wandle auf schweigendem Pfad als alter Geist
umher und werd euch großes Sagen.
Es wächst gar stet der alte Glaube, der neue Gott sterbend
in euch, ich reiße ihn aus blutend Herzen, die Ströme
laufen wachsend weiter. Aus der letzten Spur von Feuer
sucht Asche sich den neuen Pfad, es wächst die neue Kraft im Innern.
Sehet nun der Götter Zorn, ihr habt gelebt wie es euch beliebt,
seht Relikte vergangener Tage, lasst fließen euren Geist,
sehet alte Stunden, voll von Errinerung und sehet
Horte jener Götter, die geschaffen eure Welt.
Brennend formt sich wissen neu, nun sterbt und werdet,
lasst Schatten fallen und füllt die Leere.
Es wächst gar stet der alte Glaube, der neue Gott sterbend
in euch, ich reiße ihn aus blutend Herzen, die Ströme
laufen wachsend weiter. Aus der letzten Spur von Feuer
sucht Asche sich den neuen Pfad, es wächst die neue Kraft im Innern.
Recuerdo
Mirad ahora la ira de los dioses, habéis vivido como os ha dado la gana,
ved reliquias de días pasados, dejad fluir vuestra mente,
mirad las antiguas horas, llenas de recuerdos y ved
los tesoros de aquellos dioses que crearon vuestro mundo.
El tiempo os devora, la eternidad y el invierno se instalan en vuestros corazones.
Grabo mis palabras en vuestra mente, estáis perdidos
o muertos. Camino en silencio como un antiguo espíritu
y os contaré grandes cosas.
El antiguo creer crece constantemente, el nuevo dios muriendo
en vosotros, lo arranco de corazones sangrantes, los ríos
siguen fluyendo. De la última huella de fuego
la ceniza busca el nuevo camino, crece la nueva fuerza interior.
Mirad ahora la ira de los dioses, habéis vivido como os ha dado la gana,
ved reliquias de días pasados, dejad fluir vuestra mente,
mirad las antiguas horas, llenas de recuerdos y ved
los tesoros de aquellos dioses que crearon vuestro mundo.
Se moldea ardientemente el nuevo conocimiento, ahora morid y renaced,
dejad caer las sombras y llenad el vacío.
El antiguo creer crece constantemente, el nuevo dios muriendo
en vosotros, lo arranco de corazones sangrantes, los ríos
siguen fluyendo. De la última huella de fuego
la ceniza busca el nuevo camino, crece la nueva fuerza interior.