395px

Chica Brillante

MindaRyn

Shiny Girl

こころのどこかで
Kokoro no dokoka de
ないているのかい?Baby
Naiteiru no kai? Baby
とじこめないで
Tojikomenaide
おくのほうほんとうのこえ
Oku no hou hontou no koe

すくえなかったかがやきせおって
Sukuenakatta kagayaki seotte

なりふりかまわずとんでいくから
Narifuri kamawazu tonde iku kara
まよっているじかんなんてないわ
Mayotteiru jikan nante nai wa
ひとりではいきていけないから
Hitori de wa ikite ikenai kara
たしかにうけとってきたあいとか
Tashika ni uketotte kita ai toka
あふれるやさしさだれかのために
Afureru yasashisa dareka no tame ni
いきているあかしいたみだけじゃないんだ
Ikiteiru akashi itami dake janainda
いまほしのこころすくうShiny Girl
Ima hoshi no kokoro sukuu Shiny Girl

こころにとどいたの
Kokoro ni todoita no
なまえよんでいるこえが
Namae yonde iru koe ga
からだじゅうむねのおくのほうあつくなって
Karadajuu mune no oku no hou atsuku natte

つなわるおもいゆうきにかえて
Tsunawaru omoi yuuki ni kaete

はずかしがらずにとんでいくから
Hazukashigarazu ni tonde iku kara
まよわずおおきなこえでさけんでよ
Mayowazu oukina koe de sakende yo
ひとりにはぜったいさせないから
Hitori ni wa zettai sasenai kara
たしかにうけついできたあいとか
Tashika ni uketsuide kita ai toka
あふれるえがおをずっとまもるよ
Afureru egao o zutto mamoru yo
いきているあかしいたみだけじゃないんだ
Ikiteiru akashi itami dake janainda
いまほしのこころすくうShiny Girl
Ima hoshi no kokoro sukuu Shiny Girl

あいされてきたからいきている
Aisarete kita dakara ikiteiru
ひかりのなかみらいがありますように
Hikari no naka mirai ga arimasu you ni

つながるおもいかがやきはなて
Tsunagaru omoi kagayaki hanate

なりふりかまわずとんでいくから
Narifuri kamawazu tonde iku kara
まよっているじかんなんてないわ
Mayotteiru jikan nante nai wa
ひとりではいきていけないから
Hitori de wa ikite ikenai kara
たしかにうけとってきたあいとか
Tashika ni uketotte kita ai toka
あふれるやさしさだれかのために
Afureru yasashisa dareka no tame ni
いきているあかしいたみだけじゃないんだ
Ikiteiru akashi itami dake janainda
いまほしのこころすくうShiny Girl
Ima hoshi no kokoro sukuu Shiny Girl

Chica Brillante

En algún lugar de mi corazón
¿Estás llorando, baby?
No lo reprimas
La verdadera voz en lo más profundo de tu corazón

El resplandor que no pude salvar

No me importa lo que piensen, voy a volar
No tengo tiempo para dudar
No puedo vivir sola
La certeza del amor que he recibido
No es solo evidencia de un dolor abrumador
Ahora mi corazón brilla para alguien, Chica Brillante

Lo que llegó a mi corazón
La voz que llama mi nombre
Se siente cálida en lo más profundo de mi pecho

Cambiando pensamientos en valentía

No tengas vergüenza, voy a volar
Grita con una voz fuerte y clara, sin dudar
No te dejaré sola
La certeza del amor que he recibido
Protegeré esa sonrisa que desborda
No es solo evidencia de un dolor abrumador
Ahora mi corazón brilla para alguien, Chica Brillante

Vivo porque he sido amada
Que haya un futuro brillante en la luz

Desatando destellos de pensamientos conectados

No me importa lo que piensen, voy a volar
No tengo tiempo para dudar
No puedo vivir sola
La certeza del amor que he recibido
No es solo evidencia de un dolor abrumador
Ahora mi corazón brilla para alguien, Chica Brillante

Escrita por: Misaki Tanigawa