I Am Sorry
Ngay xa xua em cu mong mo
Duoc anh nang niu va noi tieng yeu em
Em song vo tu khi mong mo den voi em
Trong giac chiem bao ta muon doi con nhau.
Va anh ra di khong noi biet ly
Vong xe lan nhanh da cuop di anh roi
Nghiet oan oi sao ai danh tam chia ly em van chua kip dang loi yeu anh
Xa roi yeu thuong dau buon anh oi co hay.
[DK:]
I am sorry, I am sorry noi yeu anh sao tu lau lai cam nin
I am sorry, I am sorry em van xin anh tron kiep loi thu tha
***
Ngay xa xua em cu mong mo
Duoc anh nang niu va noi tieng yeu em
Em song vo tu khi mong mo den voi em
Trong giac chiem bao ta muon đoi con nhau.
Gio em co don om bong hinh xua
Cha anh trong mo trong noi dau e che
Ba moi kho nay khong con yeu trong nhung nha tung dem ngoi mong cha anh
Anh noi dau trong tim em cha mong anh co hay.
Es tut mir leid
Vor langer Zeit habe ich nur geträumt,
Dass du mich hältst und mir sagst, dass du mich liebst.
Ich lebe frei, seit ich von dir träume,
In einem Traum wollen wir zusammen sein.
Und du bist gegangen, ohne ein Wort zu sagen,
Die Zeit ist schnell vergangen, hat dich mir genommen.
Es ist so ungerecht, warum trennt uns das Schicksal, ich habe nicht einmal die Chance, dir zu sagen, dass ich dich liebe.
Jetzt, wo du weg bist, ist die Liebe schmerzhaft, mein Freund, ist das so?
[DK:]
Es tut mir leid, es tut mir leid, warum hast du mich so lange ignoriert?
Es tut mir leid, es tut mir leid, ich bitte dich, vergib mir für mein ganzes Leben.
***
Vor langer Zeit habe ich nur geträumt,
Dass du mich hältst und mir sagst, dass du mich liebst.
Ich lebe frei, seit ich von dir träume,
In einem Traum wollen wir zusammen sein.
Jetzt bin ich einsam, umhüllt von Erinnerungen,
Dein Bild in meinen Träumen, in meinem Schmerz.
Es ist so schwer, dass es keine Liebe mehr gibt, in den Nächten, in denen ich auf dich gewartet habe.
Du weißt nicht, was in meinem Herzen ist, ich hoffe, du weißt es.