395px

Hotel Quemado

Minimal Compact

Burnt Out Hotel

I've heard they arrived...
...it's an avarage day
running away grey lights
pacing the street with indifference
wonder how they burnt out alive
if there's no reply from the station
radios jammed broken lines
if you can recall empty spaces
filled with debris wasted lives
in a burnt-out hotel
flames danced with cruel affection
black smoke has covered the sky
everytime you play with fire
something inside you just dies
rain has washed away the traces
no one's suspecting a crime
wind has swept away the ashes
nothing remains to remind

Hotel Quemado

He escuchado que llegaron...
...es un día promedio
huyendo de luces grises
caminando por la calle con indiferencia
me pregunto cómo se quemaron vivos
si no hay respuesta de la estación
radios bloqueadas, líneas rotas
si puedes recordar espacios vacíos
llenos de escombros, vidas desperdiciadas
en un hotel quemado
las llamas bailaban con cruel afecto
el humo negro ha cubierto el cielo
cada vez que juegas con fuego
algo dentro de ti simplemente muere
la lluvia ha lavado las huellas
nadie sospecha un crimen
el viento ha barrido las cenizas
nada queda para recordar

Escrita por: Berry Sakharof / Max Franken / Samy Birnbach