Dorme, Meu Bebé (Dorme Um Bom Soninho)
Dorme meu bebé
Dorme um bom soninho
Dorme meu bebé
Não resistas, não!
Pôs-se o Sol, veio a escuridão
(Mas) nasceu a Lua: Que emoção!
Dorme meu bebé
Dorme um bom soninho
Dorme meu bebé
Não resistas, não!
Quando te canto esta canção
Abro e dou-te o meu coração!
Dorme meu bebé
Dorme um bom soninho
Dorme meu bebé
Não resistas, não
Schlaf, Mein Baby (Schlaf Gut)
Schlaf, mein Baby
Schlaf einen guten Schlaf
Schlaf, mein Baby
Widersteh nicht, nein!
Die Sonne ist untergegangen, die Dunkelheit kam
(Aber) der Mond ist aufgegangen: Was für ein Gefühl!
Schlaf, mein Baby
Schlaf einen guten Schlaf
Schlaf, mein Baby
Widersteh nicht, nein!
Wenn ich dir dieses Lied singe
Öffne ich und gebe dir mein Herz!
Schlaf, mein Baby
Schlaf einen guten Schlaf
Schlaf, mein Baby
Widersteh nicht, nein!