Castigo
Eu sabia que você um dia
Me procuraria em busca de paz
Muito remorso, muita saudade
Mas afinal o que é que lhe traz?
A mulher quando é moça e bonita
Nunca acredita poder tropeçar.
Quando os espelhos, lhe dão conselhos
É que procuram em quem se agarrar
E você pra mim foi uma delas
Que no tempo em que eram belas viam tudo diferente do que é
Agora que não mais encanta, procura imitar a planta
As plantas que morrem de pé
E eu lhe agradeço por de mim ter se lembrado
Dentre tanto desgraçado que em sua vida passou
Homem que é homem faz qual o cedro que perfuma o machado que o derrubou
Castigo
Yo sabía que algún día
Me buscarías en busca de paz
Mucho remordimiento, mucha añoranza
Pero al final, ¿qué es lo que te trae?
La mujer cuando es joven y bonita
Nunca cree poder tropezar.
Cuando los espejos le dan consejos
Es cuando buscan en quién aferrarse
Y tú para mí fuiste una de ellas
Que en el tiempo en que eran bellas veían todo diferente de lo que es
Ahora que ya no encantas, intentas imitar a la planta
Las plantas que mueren de pie
Y te agradezco por haberte acordado de mí
Entre tanto desgraciado que en tu vida pasó
Hombre que es hombre hace como el cedro que perfuma el hacha que lo derribó