Festa da colheita
Ouço a trombeta soando
Este é o tempo de celebração
Aos povos anunciando
Que uma nova colheita chegou
Os campos já estão brancos,
O sacerdote esperando a primícia está
E nesta solene festa
Celebre a nva terra que o Senhor vos dá
Ação de graças , canto e louvor
Palmas e danças, glória ao Senhor
O que esperamos enfim se cumpriu
Graças a Deus
O sacrifício está sobre o altar
Um novo tempo irá começar
Uma colheita de homens seifou
Graças ao Senhor
Harvest Festival
I hear the trumpet sounding
This is the time of celebration
Announcing to the people
That a new harvest has arrived
The fields are already white,
The priest is waiting for the first fruits
And in this solemn feast
Celebrate the new land that the Lord gives you
Thanksgiving, song and praise
Clapping and dancing, glory to the Lord
What we hoped for has finally come true
Thanks to God
The sacrifice is on the altar
A new time will begin
A harvest of men has been reaped
Thanks to the Lord