Adeus Maria
A hora é chegada da nossa partida, adeus Mãe amada, adeus Mãe querida
Adeus, adeus, adeus Maria
Em prantos Senhora nós todos estamos, ao irdes embora saudoso choramos
Adeus, adeus, adeus Maria
Que a nossa saudade vos seja o penhor, de na eternidade gozar o vosso amor
Adeus, adeus, adeus Maria
Adeus vos dizemos eis que estamos tristes, orando e sofrendo conforme pedistes
Adeus, adeus, adeus Maria
Partir nós iremos sobre o vosso véu, e um dia estaremos convosco no céu
Adeus, adeus, adeus Maria
Goodbye Maria
The time has come for our departure, goodbye beloved Mother, goodbye dear Mother
Goodbye, goodbye, goodbye Maria
In tears Lady we all are, as you leave we sadly cry
Goodbye, goodbye, goodbye Maria
May our longing be the pledge, to enjoy your love in eternity
Goodbye, goodbye, goodbye Maria
Goodbye we say as we are sad, praying and suffering as you asked
Goodbye, goodbye, goodbye Maria
We will depart under your veil, and one day we will be with you in heaven
Goodbye, goodbye, goodbye Maria