Adeus Maria
A hora é chegada da nossa partida, adeus Mãe amada, adeus Mãe querida
Adeus, adeus, adeus Maria
Em prantos Senhora nós todos estamos, ao irdes embora saudoso choramos
Adeus, adeus, adeus Maria
Que a nossa saudade vos seja o penhor, de na eternidade gozar o vosso amor
Adeus, adeus, adeus Maria
Adeus vos dizemos eis que estamos tristes, orando e sofrendo conforme pedistes
Adeus, adeus, adeus Maria
Partir nós iremos sobre o vosso véu, e um dia estaremos convosco no céu
Adeus, adeus, adeus Maria
Adiós María
Es hora de nuestra partida, adiós querida madre, adiós madre amada
Adiós, adiós, adiós María
Llorando estamos todos, al irte nos entristecemos
Adiós, adiós, adiós María
Que nuestra añoranza sea la garantía, de disfrutar vuestro amor en la eternidad
Adiós, adiós, adiós María
Les decimos adiós estando tristes, orando y sufriendo como nos pediste
Adiós, adiós, adiós María
Partiremos bajo vuestro manto, y un día estaremos juntos en el cielo
Adiós, adiós, adiós María