Bate o Sino Pequenino
Hoje a noite é bela, vamos à capela
Sob a luz da vela, felizes a cantar
Ao soar o sino, sino pequenino
Vai o Deus menino, nos abençoar
Bate o sino pequenino, sino de Belém
Já nasceu o Deus menino, para o nosso bem
Paz na terra pede o sino alegre a cantar
Abençoe Deus menino, este é o nosso lar
Vamos minha gente, vamos a Belém
Vamos ver Maria, e Jesus também
Já deu meia noite, já chegou Natal
Já tocou o sino, lá na catedral
Frappe le Petit Clocher
Ce soir est magnifique, allons à la chapelle
Sous la lumière de la bougie, heureux à chanter
Quand sonne le clocher, petit clocher
Le Dieu enfant va nous bénir
Frappe le petit clocher, clocher de Bethléem
Le Dieu enfant est né, pour notre bien
Paix sur terre, demande le clocher joyeux à chanter
Bénis, Dieu enfant, ce foyer est le nôtre
Allons, mes amis, allons à Bethléem
Allons voir Marie, et Jésus aussi
Il est déjà minuit, Noël est arrivé
Le clocher a sonné, là-bas à la cathédrale