Totus Tuus Maria
Oh, mãezinha
Mãe de Deus
És rainha
Me consagro ao teu
Imaculado coração, oh Maria!
Não sei rezar
Mas quero te amar
Totus tuus Maria
Vou te abraçar
Cheiro de rosas ficar
Virgem santíssima
A humildade de sua serva
Deus fez nela coisas grandiosas
Tua grandeza foi se fazer pequena
Quanto amor em sua entrega
Eu quero me entregar
Eu vou me consagrar
Ao teu filho pelas tuas santas mãos
Totus Tuus Maria
Oh, lieve moeder
Moeder van God
Jij bent koningin
Ik wijd me aan jouw
Onbevlekt hart, oh Maria!
Ik weet niet hoe te bidden
Maar ik wil je liefhebben
Totus tuus Maria
Ik ga je omarmen
De geur van rozen blijft hangen
Heilige maagd
De nederigheid van jouw dienares
God deed grote dingen in haar
Jouw grootheid werd klein
Wat een liefde in jouw overgave
Ik wil me overgeven
Ik ga me wijden
Aan jouw zoon door jouw heilige handen