Meu Amado
Posso ver o meu amado, entrando como um rei em Jerusalém!
Totalmente aclama do por uma multidão desejando coroá-lo,
Posso ver os fariseus tentando impedir o clamor da multidão
Meu amado respondeu: "Se eles não clamarem as pedras clamarão!"
Coro: Hosana ao filho de Davi
Bendito é o que vem em nome do Senhor,
Hosana nas alturas
Rei dos reis, Senhor dos Senhores (3x)
É o meu amado
Posso ver o meu Amado subindo a montanha, o monte do Calvário
Carregando os meus pecados e a multidão que o aclamava agora quer matá-lo
Posso ver alguns soldados ferindo o Seu corpo, cuspindo em Sua face.
Meu amado respondeu: "Pai perdoa os filhos seus; pois não sabem o que fazem."
Mijn Geliefde
Ik kan mijn geliefde zien, binnenkomend als een koning in Jeruzalem!
Volledig toegejuicht door een menigte die hem wil kronen,
Ik zie de farizeeën proberen de schreeuw van de menigte te stoppen.
Mijn geliefde antwoordde: "Als zij niet roepen, zullen de stenen roepen!"
Refrein: Hosanna voor de zoon van David
Gezegend is hij die komt in de naam van de Heer,
Hosanna in de hoogste hemelen
Koning der koningen, Heer der heren (3x)
Hij is mijn geliefde.
Ik kan mijn geliefde zien de berg opgaan, de berg van Golgotha
Zijn zonden dragend en de menigte die hem toejuichte wil hem nu doden.
Ik zie enkele soldaten zijn lichaam verwonden, in zijn gezicht spugen.
Mijn geliefde antwoordde: "Vader, vergeef hun; want zij weten niet wat ze doen."