O Amor
Ainda que eu falasse a língua dos anjos
E não tivesse amor, de nada valeria
Se eu profetizasse a todas as nações
E me faltasse amor, então de nada serviria
O amor tudo sofre e suporta
Ele não olha o seu próprio bem!
O amor prevalece na verdade
E não opera na mentira pois Sua fonte está em Deus!
E mesmo quando as calúnias
Tentam me afligir
Eu olho para o alto e clamor
Pelo favor de Deus por mim
Pois sei que o mesmo amor que me alcançou
Também há de alcançar
A todo aquele que sem visão está
Pois que um dia enxergará!
El Amor
Aunque hablara la lengua de los ángeles
Y no tuviera amor, no serviría de nada
Si profetizara a todas las naciones
Y me faltara amor, entonces no serviría de nada
El amor todo lo soporta y sufre
¡No busca su propio beneficio!
El amor prevalece en la verdad
Y no opera en la mentira, porque su fuente está en Dios
Y aun cuando las calumnias
Intentan afligirme
Miro hacia arriba y clamo
Por el favor de Dios sobre mí
Porque sé que el mismo amor que me alcanzó
También alcanzará
A todo aquel que carece de visión
Pues algún día verá