O Senhor é meu Pastor
Caminho pela estrada
Que o Senhor traçou pra mim.
Sem medo, confiante, nunca vacilar.
Senhor, faz deitar-me em verdes pastos.
Me guia mansamente
A águas bem tranquilas.
O Senhor é meu bom Pastor
E nada me faltará.
Seguro vou com Cristo
E não vou mais temer.
Jamais preciso chorar,
Pois nele posso confiar.
E de mãos dadas vamos
Com Ele caminhar.
A cada minuto eu sinto a mão
De Deus em mim.
Guiando meus planos,
Dando-me a proteção.
Ainda que eu ande
Por negras sombras
Jamais temeria
Porque Ele está comigo.
O Senhor é meu bom Pastor
E nada me faltará.
E para sempre eu vou habitar
Na casa do meu Senhor.
Le Seigneur est mon Berger
Je marche sur le chemin
Que le Seigneur a tracé pour moi.
Sans peur, confiant, jamais je ne faiblirai.
Seigneur, fais-moi reposer dans de verts pâturages.
Guide-moi doucement
Vers des eaux paisibles.
Le Seigneur est mon bon Berger
Et je ne manquerai de rien.
J'avance avec Christ
Et je n'aurai plus peur.
Je n'ai jamais besoin de pleurer,
Car en lui je peux avoir confiance.
Et main dans la main nous allons
Marcher avec Lui.
À chaque minute je sens la main
De Dieu sur moi.
Guidant mes projets,
Me donnant protection.
Même si je marche
Dans des ombres noires
Je n'aurai jamais peur
Car Il est avec moi.
Le Seigneur est mon bon Berger
Et je ne manquerai de rien.
Et pour toujours je vais habiter
Dans la maison de mon Seigneur.