Salmo 100
Celebrai com júbilo ao Senhor
Todas as terras
Servi ao Senhor com alegria
Apresentai-vos diante Dele
Com canções
Sabei que o Senhor é Deus
Foi Ele quem nos fez e Dele somos
Somos o seu povo
E rebanho do seu pasto
Entrai por Suas portas
Com ações de graça
E nos Seus átrios
Com hinos de louvor
Rendei-lhe graças
Bendizei-lhe o nome
Porque o Senhor é bom
Sua misericórdia dura para sempre
De geração em geração
É a Sua fidelidade
Psaume 100
Célébrez avec joie le Seigneur
Toutes les terres
Servez le Seigneur avec allégresse
Présentez-vous devant Lui
Avec des chants
Sachez que le Seigneur est Dieu
C'est Lui qui nous a créés et nous lui appartenons
Nous sommes son peuple
Et le troupeau de son pâturage
Entrez par ses portes
Avec des actions de grâce
Et dans ses parvis
Avec des hymnes de louange
Rendez-lui grâce
Bénissez son nom
Car le Seigneur est bon
Sa miséricorde dure pour toujours
De génération en génération
Sa fidélité est éternelle