Filhos Misericordiosos da Cruz
Filhos Misericordiosos da Cruz
1-Demos graças ao Pai por este grão de mostarda
Lançado pelo Espírito de Deus
Pra anunciar através da Cruz e da Misericórdia
O amor e a Salvação que Ele nos deu.
Filhos Misericordiosos da Cruz
Nosso chamado é Jesus
Filhos Misericordiosos da Cruz
Nossa Obra é uma resposta a Jesus
2-No coração da trindade nós fomos acolhidos
E ofertamos nossa vida em louvor
Nossas obras sejam frutos de fé e ação de graças
Pois a nossa vocação é o amor.
3- Busquemos uma Igreja unida na verdade
Disposta a superar as divisões
A luz do Oriente em direção ao Ocidente
É a Igreja respirando os dois pulmões.
4-Gratidão aos benfeitores da nossa comunidade
Com eles sempre podemos contar
Unidos nos trabalhos, na presença e amizade,
Para o sonho de Deus realizar!
5- Comemorando a Virgem Maria Mãe de Deus
Pedimos sua graça e intercessão
Mais que os querubins e serafins sois venerável
Teu sim fez vir a nós a Salvação.
6-Exaltamos a tua Cruz bendita e gloriosa
Árvore da vida e do amor
Por ela fomos salvos, redimidos do pecado,
Bendito seja Deus, nosso Senhor!
Hijos Misericordiosos de la Cruz
Hijos Misericordiosos de la Cruz
1-Demos gracias al Padre por este grano de mostaza
Sembrado por el Espíritu de Dios
Para anunciar a través de la Cruz y la Misericordia
El amor y la Salvación que Él nos dio.
Hijos Misericordiosos de la Cruz
Nuestro llamado es Jesús
Hijos Misericordiosos de la Cruz
Nuestra Obra es una respuesta a Jesús
2-En el corazón de la Trinidad fuimos acogidos
Y ofrecemos nuestra vida en alabanza
Que nuestras obras sean frutos de fe y acción de gracias
Pues nuestra vocación es el amor.
3-Buscamos una Iglesia unida en la verdad
Dispuesta a superar las divisiones
La luz del Oriente hacia el Occidente
Es la Iglesia respirando los dos pulmones.
4-Gratitud a los benefactores de nuestra comunidad
Con ellos siempre podemos contar
Unidos en el trabajo, en la presencia y amistad,
¡Para realizar el sueño de Dios!
5-Celebrando a la Virgen María Madre de Dios
Pedimos su gracia e intercesión
Más que los querubines y serafines eres venerable
Tu sí nos trajo la Salvación.
6-Exaltamos tu Cruz bendita y gloriosa
Árbol de la vida y del amor
Por ella fuimos salvados, redimidos del pecado,
¡Bendito sea Dios, nuestro Señor!