Fez-me Livre
O sol no horizonte se assenta devagar
Um dia após o suplicio da crucificação
Na rude cruz que o feriu e o quis anular
Nada de mal os rogou, importou perdoar,
O Getsêmani ainda em minha lembrança
Se Tu puderes de mim o Cálice afastar
Daqui a pouco será domingo de manhã
Ainda estou a indagar, como pude o negar?
Por amor, quis morrer em meu lugar,
Se doou, importou perdoar,
Fez-me livre para viver Sua vida,
Por amor, se entregou, pra me salvar,
Um raio brilhou oriundo do Céu
O anjo do Senhor acabou de chegar
O terremoto acordou-me um pouco assustado
O anjo no sepulcro esta, "Boas Novas" veio anunciar,
A dizer que Jesus não esta mais ali
Entre os mortos não mais está
Como disse outrora, Ele ressuscitou,
O inferno não pôde enfrentar Seu poder, Seu poder!
Me Hizo Libre
El sol en el horizonte se pone lentamente
Un día después del suplicio de la crucifixión
En la ruda cruz que lo hirió y quiso anularlo
No rogó nada malo, importó perdonar,
El Getsemaní aún en mi memoria
Si puedes apartar de mí el Cáliz
Pronto será domingo por la mañana
Todavía me pregunto, ¿cómo pude negarlo?
Por amor, quiso morir en mi lugar,
Se entregó, importó perdonar,
Me hizo libre para vivir Su vida,
Por amor, se entregó, para salvarme,
Un rayo brilló proveniente del Cielo
El ángel del Señor acaba de llegar
El terremoto me despertó un poco asustado
El ángel en el sepulcro está, anunciando 'Buenas Nuevas',
Diciendo que Jesús ya no está allí
Entre los muertos ya no está
Como dijo antes, ¡Él resucitó!
El infierno no pudo resistir Su poder, ¡Su poder!