Louvai a Deus
Vales, montanhas, planícies, louvai
Luas, estrelas, planetas, cantai
Lagos e rios, ondas do mar, louvai
Povos, nações, toda Terra, louvai
Bosques, Campinas, florestas, cantai
Aves do céu, peixes do mar, louvai
Deus é o regente do céu e do mar
DEle é a glória e todo o louvor
Com alegria, com fé adorai
Louvai a Deus com amor
Com instrumentos de cordas, louvai
Flautas, trompetes, teclados, tocai
Com emoção, todos a Deus, louvai
Deus é o regente do céu e do mar;
DEle é a glória e todo o louvor.
Com alegria, com fé adorai;
Louvai a Deus com amor
Todos os povos na mesma emoção
Cantai louvores em seu coração
DEle é a glória e todo o louvor.
Louvai a Deus com amor,
Louvai a Deus com Amor,
Louvai a Deus com amor.
Alabado sea Dios
Valles, montañas, llanuras, alabanzas
Lunas, estrellas, planetas, cantar
Lagos y ríos, olas del mar, alabanzas
Pueblos, naciones, toda la tierra, alabanza
Bosques, Campinas, bosques, cantar
Aves del cielo, peces de mar, alabanzas
Dios es el gobernante del cielo y del mar
Suya es la gloria y toda alabanza
Con alegría, con culto a la fe
Alabado sea Dios con amor
Con instrumentos de cuerda, alabanza
Flautas, trompetas, teclados, juego
Con emoción, todo a Dios, alabanza
Dios es el gobernante del cielo y del mar
Suya es gloria y toda alabanza
Con gozo, con fe, con adoración
Alabado sea Dios con amor
Todas las personas en la misma emoción
Canta alabanzas en tu corazón
Suya es gloria y toda alabanza
Alabado sea Dios con amor
Alabado sea Dios con Amor
Alabado sea Dios con amor