Louvai a Deus
Vales, montanhas, planícies, louvai
Luas, estrelas, planetas, cantai
Lagos e rios, ondas do mar, louvai
Povos, nações, toda Terra, louvai
Bosques, Campinas, florestas, cantai
Aves do céu, peixes do mar, louvai
Deus é o regente do céu e do mar
DEle é a glória e todo o louvor
Com alegria, com fé adorai
Louvai a Deus com amor
Com instrumentos de cordas, louvai
Flautas, trompetes, teclados, tocai
Com emoção, todos a Deus, louvai
Deus é o regente do céu e do mar;
DEle é a glória e todo o louvor.
Com alegria, com fé adorai;
Louvai a Deus com amor
Todos os povos na mesma emoção
Cantai louvores em seu coração
DEle é a glória e todo o louvor.
Louvai a Deus com amor,
Louvai a Deus com Amor,
Louvai a Deus com amor.
Lobt Gott
Täler, Berge, Ebenen, lobt
Monde, Sterne, Planeten, singt
Seen und Flüsse, Wellen des Meeres, lobt
Völker, Nationen, die ganze Erde, lobt
Wälder, Wiesen, Forsten, singt
Vögel des Himmels, Fische des Meeres, lobt
Gott ist der Dirigent des Himmels und des Meeres
Ihm gebührt die Ehre und all der Lobpreis
Mit Freude, mit Glauben, betet an
Lobt Gott mit Liebe
Mit Saiteninstrumenten, lobt
Flöten, Trompeten, Keyboards, spielt
Mit Emotion, alle zu Gott, lobt
Gott ist der Dirigent des Himmels und des Meeres;
Ihm gebührt die Ehre und all der Lobpreis.
Mit Freude, mit Glauben, betet an;
Lobt Gott mit Liebe
Alle Völker in der gleichen Emotion
Singt Lobpreis in eurem Herzen
Ihm gebührt die Ehre und all der Lobpreis.
Lobt Gott mit Liebe,
Lobt Gott mit Liebe,
Lobt Gott mit Liebe.