Grandioso es tu
Senhor meu Deus,
Quando eu maravilhado
Fico a pensar nas obras de Tuas mãos
No céu azul de estrelas, pontilhado
O Teu poder mostrando á Criação
Então minh'alma canta à Ti, Senhor
Grandioso és Tu, Grandioso és Tu (2x)
Quando eu medito
Em Teu amor tão grande
Teu filho dando ao mundo pra salvar
Na cruz vertendo seu precioso sangue
Minh'alma pôde assim purificar
Então minh'alma canta à Ti, Senhor
Grandioso és Tu, Grandioso és Tu (2x)
E quando enfim,
Jesus vier em Glória,
E ao lar celeste então me transportar
Adorarei prostrado e para sempre:
Grandioso és Tu,
Meu Deus, hei de cantar
Então minh'alma canta à Ti, Senhor
Grandioso és Tu, Grandioso és Tu (2x)
Genial eres tú
Señor, Dios mío
Cuando me maravillé
Sigo pensando en las obras de Tus manos
En el cielo azul de las estrellas, punteado
Tu poder mostrando la Creación
Entonces mi alma te canta, Señor
Grande eres Tú, Grande eres Tú (2x)
Cuando medito
En tu amor tan grande
Tu hijo le da al mundo para salvar
En la cruz derramando su preciosa sangre
Mi alma fue así capaz de purificar
Entonces mi alma te canta, Señor
Grande eres Tú, Grande eres Tú (2x)
Y cuando se trata de ello
Jesús viene en Gloria
Y a la casa celestial, entonces llévame
Yo adoraré postrado y para siempre
Grande Tú eres grande
Oh, Dios mío, voy a cantar
Entonces mi alma te canta, Señor
Grande eres Tú, Grande eres Tú (2x)