Já Se Ouve
Já se ouve sobre a Terra
O rumor qual de muito povo
É o clamor de reinos e nações já congregados
E o Senhor, o nosso Deus, o Senhor dos exércitos
Chama a nós seus valentes
Passa a revista as tropas de guerra
Derribada está na cova, a soberba do inimigo
E também o som da sua música
Sua harpa enganadora, suas composições mentirosas
E seu hino triunfal serão aniquilados
Quebrou o Senhor a vara dos perversos
E o centro dos dominadores, e a igreja de Deus
Revestida de glória e poder, reina por toda Terra
Celebrai com júbilo, palmas e danças
Saltem de alegria e cantem com voz bem alta
Ao Senhro o nosso Deus, que é a nossa vitória
Sem temor ou vergonha
De expressar sua verdade
E na força do seu poder
A igreja em adoração
Prevalecerá
Sobre as portas do inferno.
Ya se escucha
Ya se escucha sobre la Tierra
El rumor de muchas personas
Es el clamor de reinos y naciones ya congregados
Y el Señor, nuestro Dios, el Señor de los ejércitos
Llama a nosotros sus valientes
Pasa revista a las tropas de guerra
Derribada está en la fosa, la soberbia del enemigo
Y también el sonido de su música
Su arpa engañosa, sus composiciones mentirosas
Y su himno triunfal serán aniquilados
El Señor ha quebrado la vara de los perversos
Y el cetro de los dominadores, y la iglesia de Dios
Revestida de gloria y poder, reina por toda la Tierra
Celebren con júbilo, palmas y danzas
Salten de alegría y canten con voz bien alta
Al Señor nuestro Dios, que es nuestra victoria
Sin temor ni vergüenza
De expresar su verdad
Y en la fuerza de su poder
La iglesia en adoración
Prevalecerá
Sobre las puertas del infierno.