Ele é a Imagem
Ele é a imagem do Deus invisível
Primogênito de toda a criação.
Porque Dele e por Ele são todas as coisas
Ele é o Princípio e o Fim.
Jesus, Filho de Deus
O Caminho, a Verdade e a Vida
Jesus, Rei dos reis
Soberano sobre todas as coisas
Jesus, Leão de Judá
Que vive e reina eternamente
Jesus, Luz do mundo
A Porta que leva ao Pai
Nele está todo poder
O domínio sobre tudo
Ele é o Senhor dos senhores
Nele habita a plenitude
Graça sobre graça
Ele é a Água da Vida
Jesus, Jesus, Jesus.
Il est l'Image
Il est l'image du Dieu invisible
Premier-né de toute la création.
Car de lui et par lui sont toutes les choses
Il est le Commencement et la Fin.
Jésus, Fils de Dieu
Le Chemin, la Vérité et la Vie
Jésus, Roi des rois
Souverain sur toutes les choses
Jésus, Lion de Juda
Qui vit et règne éternellement
Jésus, Lumière du monde
La Porte qui mène au Père
En lui est tout pouvoir
Le domaine sur tout
Il est le Seigneur des seigneurs
En lui habite la plénitude
Grâce sur grâce
Il est l'Eau de la Vie
Jésus, Jésus, Jésus.