Levanta
Em meio ao vale eu ouvi
Uma voz que me chamava pelo nome
A essa voz eu respondi
Senhor eis-me aqui
E como um som de muitas águas
Voltou a mim a tua voz
E me falou sobre meus sonhos
Dizendo: filho, não te esqueci
[Refrão]
Pode voltar a sonhar
Teus sonhos não morrerão
Levanta, vai profetizar
Pois quem te prometeu
É o Deus do impossível
Sobre os ossos secos
Profetizarão!
Sobre a miséria
Profetizarão!
Sobre o egoísmo
Profetizarão!
Sobre as famílias
Profetizarão!
Sobre toda angústia
Profetizarão!
Sobre o pecado
Profetizarão!
Sobre toda carne
Profetizarão!
Sobre a nação
Profetizarão!
Levanta
En medio del valle escuché
Una voz que me llamaba por mi nombre
A esa voz respondí
Señor, aquí estoy
Y como un sonido de muchas aguas
Tu voz volvió a mí
Y me habló sobre mis sueños
Diciendo: hijo, no te he olvidado
[Estribillo]
Puedes volver a soñar
Tus sueños no morirán
Levántate, ve y profetiza
Porque quien te prometió
Es el Dios de lo imposible
Sobre los huesos secos
¡Profetizarán!
Sobre la miseria
¡Profetizarán!
Sobre el egoísmo
¡Profetizarán!
Sobre las familias
¡Profetizarán!
Sobre toda angustia
¡Profetizarán!
Sobre el pecado
¡Profetizarán!
Sobre toda carne
¡Profetizarán!
Sobre la nación
¡Profetizarán!