One Wish
あの日、ここで最後に手を振っていた場所
ano hi, koko de saigo ni te wo futte ita basho
あなたに会えなくなるなんて
anata ni aenaku naru nante
まるで知らずに
marude shirazu ni
広い空を彩る光のメッセージ
hiroi sora wo irodoru hikari no MESSE-JI
本当は二人笑いながら
hontou wa futari warainagara
歩くはずのこの道
aruku hazu no kono michi
特別な予感に導かれたこの恋だから
tokubetsu na yokan ni michibikareta kono koi dakara
すれ違うたびに無数のスパイラルを
surechigau tabi ni musuu no SUPAIRARU wo
みんな超えてきたのに...を
minna koete kita noni... wo
運命から離れていく
unmei kara hanarete yuku
その時が来ても
sono toki ga kitemo
たった一つの出会いから生まれた想いを
tatta hitotsu no deai kara umareta omoi wo
忘れないでさよならの後も愛は残ること
wasurenaide sayonara no ato mo ai wa nokoru koto
切ない熱の街に
setsunai netsu no machi ni
始まり」のあの曲が聞こえる
"hajimari" no ano kyoku ga kikoeru
遠い夏の光は今も眩しいけど
tooi natsu no hikari wa ima mo mabushii kedo
本当は、誰も永遠など
hontou wa, dare mo eien nado
ないと知っているのに
nai to shitte iru noni
初めての涙思い出せるこの恋だから
hajimete no namida omoidaseru kono koi dakara
どこまでも続く予感に甘えていた
doko made mo tsudzuku yokan ni amaete ita
時は流れていくのに...を
toki wa nagareteku noni... wo
重ねていく光と影
kasanete yuku hikari to kage
この街で一人
kono machi de hitori
たった一つの願いなら叶うと信じて
tatta hitotsu no negai nara kanau to shinjite
忘れないで悲しみの中で愛は見えること
wasurenaide kanashimi no naka de ai wa mieru koto
誰かをまた愛して
dareka wo mata ai shite
寂しさを優しさに変えていく
samishisa wo yasashisa ni kaeteku
出会い」という光と影
"deai" to iu hikari to kage
この街で一人
kono machi de hitori
たった一つの願いなら叶うと信じて
tatta hitotsu no negai nara kanau to shinjite
忘れないでさよならの後も愛は残ること
wasurenaide sayonara no ato mo ai wa nokoru koto
切ない熱の街に
setsunai netsu no machi ni
始まり」のあの曲が聞こえる
"hajimari" no ano kyoku ga kikoeru
Un Deseo
Ese día, aquí, agité mi mano por última vez
Que ya no te pueda ver...
Como si no lo supiera
El mensaje de luz que adorna el amplio cielo
En realidad, ambos reíamos juntos
Deberíamos caminar por este camino
Guiado por una premonición especial, este amor
A pesar de haber superado innumerables desafíos
Todos lo hicieron... oh
Alejándose del destino
Aunque ese momento llegue
Desde ese único encuentro, nacen sentimientos...
No olvides que incluso después de decir adiós, el amor permanece
En la ciudad de un doloroso calor
Se escucha esa canción de 'comienzo'
La luz del lejano verano sigue siendo brillante incluso ahora
En realidad, todos saben que no hay nada eterno
Porque recuerdo las primeras lágrimas de este amor
Que continúa sin importar a dónde vaya
El tiempo sigue pasando... oh
La luz y la sombra se acumulan
En esta ciudad, solo
Si crees que se cumplirá un único deseo
No olvides que en la tristeza se puede ver el amor
Volviendo a encontrarse con alguien
La soledad se transforma en amabilidad
La luz y la sombra llamadas 'encuentro'
En esta ciudad, solo
Si crees que se cumplirá un único deseo
No olvides que incluso después de decir adiós, el amor permanece
En la ciudad de un doloroso calor
Se escucha esa canción de 'comienzo'