395px

Susurros de Sangre

Minneriket

Blodets Hvisken

Heng meg fra ask
Slik Odin hang
Heng meg fra Yggdrasill

Vorder taler og skygger lever
Når sola drukner og Skoll er våken
Reiser jeg til et annet sted
Til en annen tid

Jeg veit at jeg hang
I det vindkalde tre
Ni hele netter
Med spyd såret
Meg selv til meg selv gitt
Ofret til Odin
Fra treet hvor ingen veit hvor røttene ender
Med smerteskrik tok jeg opp runer

Hagall
Thurs
Kaun
Algir
Yggdrasill
Vis vei

Heng meg fra Yggdrasill
Heng meg slik Odin hang
Jeg vil kjenne den kalde vind
Og omfavne natten

Jeg reiser til Hel
Jeg reiser til Jotunheim

Ved brønnen talte
Det gamle hodet
Om glemte minner
Fra jotuntid
Om runer og trolldom
Om smerte og lengsel

Susurros de Sangre

Házmelo desde el fresno
Como Odin colgó
Házmelo desde Yggdrasill

Las palabras de Vorder y las sombras viven
Cuando el sol se ahoga y Skoll está despierto
Viajo a otro lugar
A otro tiempo

Sé que colgué
En el árbol frío del viento
Nueve noches enteras
Herido por la lanza
Dado a mí mismo por mí mismo
Ofrecido a Odin
Del árbol donde nadie sabe dónde terminan las raíces
Con gritos de dolor tomé las runas

Hagall
Thurs
Kaun
Algir
Yggdrasill
Muestra el camino

Házmelo desde Yggdrasill
Házmelo como Odin colgó
Quiero sentir el viento frío
Y abrazar la noche

Viajo a Hel
Viajo a Jotunheim

En el pozo habló
La antigua cabeza
Sobre recuerdos olvidados
De la era de los gigantes
Sobre runas y brujería
Sobre dolor y anhelo

Escrita por: