395px

Ruido

Mio Yamazaki

Noise

さよならはひきとめてって
Sayonara wa hikitomete tte
だいじょうぶはだいじょばなくて
Daijoubu wa daijobanakute
もういいわぜんぜんよくなくて
Mou ii wa zenzen yokunakute
そのままのわたしでいいっていって
Sono mama no watashi de ii tte itte

ほんとうはもっともっとあなたのことを
Hontou wa motto motto anata no koto wo
しりたいよっていっしょにいたいよって
Shiritai yo tte issho ni itai yo tte
つたえたらはなれてしまいそうで
Tsutaetara hanarete shimaisou de
だからまもることをしあわせとした
Dakara mamoru koto wo shiawase to shita

ねえ ちゃんとめみて
Nee chanto me mite
はなしたらきっと
Hanashitara kitto
つたわるようなきがしてるんだよ
Tsutawaru you na ki ga shiterunda yo
めんどくさいこわい
Mendokusai Kowai
きらいでもすき
Kirai demo Suki
おんなじなら
Onnaji nara

きれいだとおもってたばしょ
Kirei dato omotteta basho
みつけたきになってただけだ
Mitsuketa ki ni natteta dake da
にげるやつが
Nigeru yatsu ga
しあわせになるせかいならばしあわせなんて
Shiawase ni naru sekai naraba shiawase nante
いらないいらないもういらない
Iranai iranai mou iranai

いつだってひとりでかかえるあなた
Itsudatte hitori de kakaeru anata
ただみまもるしかできないわたし
Tada mimamoru shika dekinai watashi
ちからになりたいとおもうのに
Chikara ni naritai to omou no ni
どうすればいいのかわからない
Dou sureba ii no ka wakaranai

くりかえしてく
Kurikaeshiteku
わすれたらきっと
Wasuretara kitto
だれかがまたきずつくから
Dareka ga mata kizutsuku kara
きずにきずをかさねたのは
Kizu ni kizu wo kasaneta no wa
わすれるため
Wasureru tame?
それとも
Soretomo

さよならはひきとめてって
Sayonara wa hikitomete tte
だいじょうぶはだいじょばなくて
Daijoubu wa daijobanakute
もういいわぜんぜんよくなくて
"Mou ii wa zenzen yokunakute
そのままのわたしじゃだめなら
Sono mama no watashi ja dame nara

へたくそないきかたでしか
Hetakuso na ikikata de shika
いきられないわたしたちは
Ikirarenai watashitachi wa
きっとひとりではできないことも
Kitto hitori de wa dekinai koto mo
ふたりでならできるような
Futari de nara dekiru you na
そんなばしょになりたかったな
Sonna basho ni naritakatta na

いえないいえない
Ienai ienai
もういえない
Mou ienai

Ruido

Adiós, detente
No está bien, no está bien del todo
Ya está bien, no está bien en absoluto
Diciendo que está bien siendo yo misma

En realidad, quiero saber más y más sobre ti
Quiero estar contigo
Si te lo digo, parece que nos alejaremos
Así que decidí que protegerte es felicidad

Oye, mira fijamente
Si lo suelto, seguramente
Sentiré que te llegará
Es molesto, da miedo
Te odio pero te quiero
Si somos iguales

El lugar que pensaba que era hermoso
Solo me interesaba cuando lo encontraba
Si huir es lo que hace feliz a alguien
Entonces, no necesito, no necesito más

Siempre cargando contigo
Solo puedo observarte
Quiero ser tu fuerza
Pero no sé qué hacer

Repetiré una y otra vez
Si lo olvido, seguramente
Alguien volverá a lastimarme
¿Apilé heridas sobre heridas
Para olvidar?
O tal vez

Adiós, detente
No está bien, no está bien del todo
Ya está bien, no está bien en absoluto
Si no está bien siendo yo misma

Nosotros, que solo sabemos vivir
De una manera torpe
Seguramente hay cosas que no podemos hacer solos
Pero juntos podemos lograrlas
Quería estar en ese lugar

No puedo decirlo, no puedo decirlo
Ya no puedo decirlo

Escrita por: