Que Deviens Ton Poing Quand Tu Tends Les Doigts
Que deviens ton poing quand tu tends les doigts
Que deviennent tes larmes quand tu ne les essuies pas
Que devient ton rire la nuit sous d'autres toits
Que deviennent tes lèvres murmurant tout bas
Des mots plein de fièvre à un autre que moi
Disent-elles les mêmes choses que nous deux autrefois
Que deviens ton poing quand tu tends les doigts
Que deviennent tes yeux quand je n'te vois pas
Que deviens ton corps la nuit sous d'autres doigts
Que devient ton ventre bougeant sous d'autres draps
Que deviennent tes jambes me fuyant rappelle-toi
Que deviennent tes cuisses y penser il ne vaut mieux pas
Car sinon je glisse et je ne peux pas aller plus beau
Que deviens ton poing quand tu tends les doigts
Que devient mon souvenir quand tu n'y penses pas
Va-t-il bientôt mourir comme nous deux autrefois
Quand il y avait tout à salir même toi et moi
Que deviens ton coeur quand il pense à moi
Bat-il toujours si vite ou s'est-il mis au pas
Moi je crois qu'il évite de palpiter pour moi
Que deviens ton poing quand tu tends les doigts
¿Qué pasa con tu puño cuando extiendes los dedos?
¿Qué pasa con tu puño cuando extiendes los dedos
Qué pasa con tus lágrimas cuando no las secas
¿Qué pasa con tu risa por la noche bajo otros techos
Qué pasa con tus labios murmurando en voz baja
Palabras llenas de fiebre a otro que no soy yo
¿Dicen las mismas cosas que nosotros dos antes?
¿Qué pasa con tu puño cuando extiendes los dedos?
¿Qué pasa con tus ojos cuando no te veo?
¿Qué pasa con tu cuerpo por la noche bajo otros dedos?
¿Qué pasa con tu vientre moviéndose bajo otras sábanas?
¿Qué pasa con tus piernas huyéndome, recuerda?
¿Qué pasa con tus muslos, pensar en ello no es lo mejor?
Porque de lo contrario resbalo y no puedo ir más allá
¿Qué pasa con tu puño cuando extiendes los dedos?
¿Qué pasa con mi recuerdo cuando no piensas en él?
¿Morirá pronto como nosotros dos antes?
Cuando todo estaba por ensuciar, incluso tú y yo
¿Qué pasa con tu corazón cuando piensa en mí?
¿Sigue latiendo tan rápido o se ha calmado?
Yo creo que evita palpitar por mí
¿Qué pasa con tu puño cuando extiendes los dedos?
Escrita por: Christophe Miossec / Guillaume Jouan