395px

Ajai Alai

Mirabai Cerba

Ajai Alai

Ajai alai abhai abai
Abhu aju anaas akaas
Aganj abhanj alakh abhakh
Akaal deyal alekh abhekh
Anaam akaam agaah adhaah
Anaathe parmaathe ajoni amoni
Na raage, na range, na rupe, na rekhe
Akarmang abharmang aganje alekhe

Invencible, indestructible
Intocable, invisible
Sin deseo, sin miedo
Sin nacimiento, sin fin

Más allá del amor, más allá del color
(Anaam akaam agaah adhaah
Anaathe parmaathe ajoni amoni)

Más allá de la vida, compasivo
(Na raage, na range, na rupe, na rekhe
Akarmang abharmang aganje alekhe)

Ajai alai abhai abai
Abhu aju anaas akaas
Aganj abhanj alakh abhakh
Akaal deyal alekh abhekh
Anaam akaam agaah adhaah
Anaathe parmaathe ajoni amoni
Na raage, na range, na rupe, na rekhe
Akarmang abharmang aganje alekhe

Ajai Alai

Ajai alai abhai abai
Abhu aju anaas akaas
Aganj abhanj alakh abhakh
Akaal deyal alekh abhekh
Anaam akaam agaah adhaah
Anaathe parmaathe ajoni amoni
Kein Klang, keine Farben, kein Bild, keine Form
Akarmang abharmang aganje alekhe

Unbesiegbar, unzerstörbar
Unberührbar, unsichtbar
Ohne Wunsch, ohne Angst
Ohne Geburt, ohne Ende

Jenseits der Liebe, jenseits der Farben
(Anaam akaam agaah adhaah
Anaathe parmaathe ajoni amoni)

Jenseits des Lebens, mit Mitgefühl
(Kein Klang, keine Farben, kein Bild, keine Form
Akarmang abharmang aganje alekhe)

Ajai alai abhai abai
Abhu aju anaas akaas
Aganj abhanj alakh abhakh
Akaal deyal alekh abhekh
Anaam akaam agaah adhaah
Anaathe parmaathe ajoni amoni
Kein Klang, keine Farben, kein Bild, keine Form
Akarmang abharmang aganje alekhe

Escrita por: Mirabai Ceiba