Gato Na Noite
[Cat Noir]
Natal em Paris
Felicidade no ar
E eu sem ninguém para abraçar
Famílias reunidas
Para comemorar
E pra Cat Noir só resta pular
Sem nenhum sorriso ou comemoração
Sou um gato na noite a vagar
Pulando no alto
Perdido no asfalto
Sou um gato na noite a voar
Sou um gato na noite a vagar
E se você não liga
Se eu sorrir ou chorar
Se sou apenas um gato a vagar
Então seu lindo Natal vai chegar ao final
A vingança do gato virá
A vingança do gato virá
(Cataclismo!)
(Não dá, eu não consigo!)
Estou com frio
E sem ninguém
Tanta raiva não sei bem de quem
Preciso então voltar
De algum jeito encontrar
Um novo dia amanhã será
[Adrien]
(Vamos para casa)
(Plagg, mostrar as garras)
(Plagg? Plagg!)
[Plagg]
Queria poder te ajudar
De algum jeito te transformar
Só que não dá, eu já não posso mais
Estou tão cansado
Não tenho nada para comer
Estou fraco e nada posso fazer
[Adrien]
(Plagg! Plagg! O que eu fiz?)
(Espera aí, eu vou ajudar você)
(Feliz Natal, assinado, Marinette)
(Ela é incrível)
(A gente vai dar um jeito em você, tá bom, Plagg?)
Gato en la Noche
[Gato Negro]
Navidad en París
Felicidad en el aire
Y yo sin nadie a quien abrazar
Familias reunidas
Para celebrar
Y para Gato Negro solo queda saltar
Sin una sonrisa o celebración
Soy un gato en la noche a vagar
Saltando alto
Perdido en el asfalto
Soy un gato en la noche a volar
Soy un gato en la noche a vagar
Y si no te importa
Si sonrío o lloro
Si soy solo un gato a vagar
Entonces tu hermosa Navidad llegará a su final
La venganza del gato vendrá
La venganza del gato vendrá
(¡Cataclismo!)
(¡No puedo, ya no puedo!)
Tengo frío
Y sin nadie
Tanta rabia no sé bien de quién
Necesito entonces volver
De algún modo encontrar
Un nuevo día mañana será
[Adrien]
(Vamos a casa)
(Plagg, muestra las garras)
(¿Plagg? ¡Plagg!)
[Plagg]
Quisiera poder ayudarte
De alguna forma transformarte
Pero no puedo, ya no puedo más
Estoy tan cansado
No tengo nada para comer
Estoy débil y no puedo hacer nada
[Adrien]
(¡Plagg! ¡Plagg! ¿Qué hice?)
(Espera, voy a ayudarte)
(Feliz Navidad, firmado, Marinette)
(Es increíble)
(Vamos a encontrar la forma de ayudarte, ¿está bien, Plagg?)
Escrita por: Gloob / Zag Heroes