Ladybug (Versión En Español)
Durante el día, soy Marinette
Una chica normal, con una vida normal
Pero en mí hay algo que nadie sabe
Es mi secreto
Mi vida, divertida es
Siempre fuerte me mantendrá
Y si el mal asechar, ah
Este poder los salvará
Oh-oh-oh
La vida, rodando va
Oh-oh-oh
Sola, no llegará
Oh-oh-oh
Y a la noche, se me puedes observar
Miraculous, lo más genial
A resolver lo que anda mal
Miraculous, nada mejor
Es fuerte el poder del amor
Me puedes ver, soy tan genial
De noche voy, yo soy Chat Nua
Este poder, cargado está
Mis garras ya puedes notar
Oh-oh-oh
Tú nunca lo sabrás
Oh-oh-oh
Mi fuerza aumentará
Oh-oh-oh
Y a al anochecer me puedes observar
Es Ladybug
Saltando va
Este poder, todos salvará
Es Ladybug
Suerte traerá
Mi magia, más fuerte me hará
Miraculous, lo más genial
A resolver lo que anda mal
Miraculous, nada mejor
Es fuerte el poder del amor
Es Ladybug
Es Ladybug, saltando va, uoh
Es Ladybug
Suerte traerá
Mi magia, más fuerte me hará
¡Miraculous!
Coccinelle (Version Française)
Pendant la journée, je suis Marinette
Une fille normale, avec une vie normale
Mais en moi, il y a quelque chose que personne ne sait
C'est mon secret
Ma vie, elle est amusante
Elle me rendra toujours forte
Et si le mal rôde, ah
Ce pouvoir les sauvera
Oh-oh-oh
La vie, elle roule
Oh-oh-oh
Seule, elle n'arrivera pas
Oh-oh-oh
Et la nuit, tu peux m'observer
Miraculeux, c'est trop génial
Pour résoudre ce qui ne va pas
Miraculeux, rien de mieux
C'est puissant le pouvoir de l'amour
Tu peux me voir, je suis trop géniale
La nuit, je suis Chat Noir
Ce pouvoir, il est chargé
Mes griffes, tu peux déjà les remarquer
Oh-oh-oh
Tu ne le sauras jamais
Oh-oh-oh
Ma force va grandir
Oh-oh-oh
Et au crépuscule, tu peux m'observer
C'est Coccinelle
Elle saute
Ce pouvoir, il sauvera tout le monde
C'est Coccinelle
Elle apportera de la chance
Ma magie, elle me rendra plus forte
Miraculeux, c'est trop génial
Pour résoudre ce qui ne va pas
Miraculeux, rien de mieux
C'est puissant le pouvoir de l'amour
C'est Coccinelle
C'est Coccinelle, elle saute, ouais
C'est Coccinelle
Elle apportera de la chance
Ma magie, elle me rendra plus forte
Miraculeux!