Theme Song (Korean Version)
najdong-an-en nan marinette
geunyang pyeongbeomhan, heunhan sonyeoji
hajiman naegen mwonga teugbyeolhan ge issji
waenyamyeon, geugeon bimil-iya
pyeongbeomhan naj, teugbyeolhan bam
nae bimil-eun dadeul molla
eodum sog-ui ag-ui muli
nae nunbich-e salajine
uh-uh-oh
taeyang-i jamdeul-eo
uh-uh-oh
jeo dal-i nun tteumyeon
uh-uh-oh
one, two, three
sungan-en nae sesang-i wa-a-a!
leidibeogeu, nal-aolla!
amudo mag-eul su eobs-eo!
leidibeogeu, eodiseona
eonjena naleul bulleojwo
nugungaga wiheomhal ttae
il-i mwonga jalmosdoel ttae
jumuncheoleom haeng-uncheoleom
nun gam-eun chae just call my name
uh-uh-oh
mabeob-i sijagdwae
uh-uh-oh
i bam-eul jibaehae
uh-uh-oh
one, two, three
sungan-en nae sesang-i wa-a-a!
leidibeogeu, nal-aolla!
amudo mag-eul su eobs-eo!
leidibeogeu, eodiseona
eonjena naleul bulleojwo
leidibeogeu, nal-aolla!
amudo mag-eul su eobs-eo!
leidibeogeu, eodiseona
eonjena naleul bulleojwo
leidibeogeu, oh, leidibeogeu, nal-aolla!
oh, leidibeogeu, eodiseona
eonjena naleul bulleojwo
leidibeogeu
Chanson Thème (Version Coréenne)
dans l'ombre, je suis Marinette
juste une fille ordinaire, un peu spéciale
mais j'ai quelque chose de particulier en moi
si tu veux savoir, c'est un secret
une fille ordinaire, une nuit spéciale
mon secret, personne ne le sait
au fond des ténèbres, un monstre se cache
mes yeux brillent, je suis prête
uh-uh-oh
le soleil s'est endormi
uh-uh-oh
quand la lune s'éveille
uh-uh-oh
un, deux, trois
à cet instant, mon monde arrive !
Ladybug, viens à moi !
personne ne peut m'arrêter !
Ladybug, peu importe où
appelle-moi toujours
quand quelqu'un est en danger
quand tout semble mal tourner
comme un sort, comme un miracle
ferme les yeux et appelle mon nom
uh-uh-oh
la magie commence
uh-uh-oh
je vais sauver cette nuit
uh-uh-oh
un, deux, trois
à cet instant, mon monde arrive !
Ladybug, viens à moi !
personne ne peut m'arrêter !
Ladybug, peu importe où
appelle-moi toujours
Ladybug, viens à moi !
personne ne peut m'arrêter !
Ladybug, peu importe où
appelle-moi toujours
Ladybug, oh, Ladybug, viens à moi !
oh, Ladybug, peu importe où
appelle-moi toujours
Ladybug