395px

Monumento

Mirah

Monument

Aren't you going to come along?
Aren't you going to fight?
Aren't you going to hold your hands up to the light?
If you feel an emptiness, if you want to hide
Think about the blood that's pumping keeping you alive
We've got it all worked out, the plans all made
If we believe in the fight then we're all saved
It's gonna hurt for a while but it would anyway
Let us stand resolute with our voices raised
We have a right to insist to be free and brave
If that should cease to exist i'd throw my heart away
It's a long long way to the promised land
So try where you are, do what you can
You belong to what you understand
So teach yourself how to demand the monument that you deserve
For rising up in a beaten down world
Aren't you going to come along?
Aren't you going to fight?
Aren't you going to hold your hands up to the light?
If you feel an emptiness, if you want to hide
Think about the blood that's pumping keeping you alive

Monumento

¿No vas a venir?
¿No vas a luchar?
¿No vas a levantar tus manos hacia la luz?
Si sientes un vacío, si quieres esconderte
Piensa en la sangre que bombea manteniéndote vivo
Lo tenemos todo planeado, los planes están hechos
Si creemos en la lucha, entonces todos estamos salvados
Va a doler por un tiempo, pero de todos modos lo haría
Permitámonos estar firmes con nuestras voces elevadas
Tenemos derecho a insistir en ser libres y valientes
Si eso dejara de existir, tiraría mi corazón
Es un largo camino hacia la tierra prometida
Así que intenta donde estás, haz lo que puedas
Perteneces a lo que entiendes
Así que enséñate a exigir el monumento que te mereces
Por levantarte en un mundo golpeado
¿No vas a venir?
¿No vas a luchar?
¿No vas a levantar tus manos hacia la luz?
Si sientes un vacío, si quieres esconderte
Piensa en la sangre que bombea manteniéndote vivo

Escrita por: Mirah Yom Tov Zeitlyn & Ginger Brooks Takahashi