Happy Fate
このちいさなてのなかで
Kono chīsana te no naka de
ふるえているうんめいに
Furuete iru unmei ni
かんじてるほんのすこしさきのあなたのほほえみ
Kanji teru hon'nosukoshi-saki no anata no hohoemi
わたしだけみつめていて
Watashi dake mitsumete ite
そうすればきっとかなう
Sō sureba kitto kanau
し~つてるよ、あなたがほんとうにのぞむみらい
Shi~tsu teru yo, anata ga honto ni nozomu mirai
10ぷんごも、10ねんごも
10 Pungo mo, 10-nen-go mo
かわらずはたにいるね あのばしょにいこう
Kawarazu hata ni iru ne Ano basho ni ikou
いつかわしたやくそく
Itsuka kawashita yakusoku
わたしのひとみにうつるのはたったひとりだけ
Watashi no hitomi ni utsuru no wa tatta hitori dake
かんぺきなせかいにはほかになにも...(いらない！)
Kanpekina sekai ni wa hoka ni nani mo... (Iranai!)
きっときっとかみさまがくれたしあわせ
Kitto kitto kamisama ga kureta shiawase
ふたりだけがたどりつける
Futaridake ga tadoritsukeru
みらいがいまここからあかれるよ
Mirai ga ima koko kara aka reru yo
こたえなんていらないよ ただすなおにうけとめて
Kotae nante iranai yo Tada sunao ni uketomete
こころからとめどなくこぼれるわたしのほほえみ
Kokorokara tomedonaku koboreru watashi no hohoemi
あなただけみていたから
Anata dake mite itakara
わたしだけにはわかるよ「いとしってる」おたがいのこころにあふれてる
Watashidakeni wa wakaru yo "Itoshi teru" otagai no kokoro ni afure teru
10ぷんごも、10ねんごも
10 Pungo mo, 10-nen-go mo
かわらないおもいだね
Kawaranai omoida ne
あなたからいって
Anata kara itte
ふたりをつむぐことばを
Futari o tsumugu kotoba o
わたしのせかいにひびくのはあなたのこえだけ
Watashi no sekai ni hibiku no wa anata no koe dake
けがれなきハーモニーおりあげるの...(うたおう！)
Kegare naki hāmonī oriageru no... (Utaou!)
ずっとずっとしんじてる、わたしとあなた
Zuttozutto shinji teru, watashi to anata
ふたりだけがみつけられる
Futaridake ga mitsuke rareru
きれいなほしぞらまでとどくことを
Kireina hoshizora made todoku koto o
ね~え、わたしがほんとうにのぞむのはたったひとつだけ
Ne~e, watashi ga honto ni nozomu no wa tatta hitotsu dake
ただあなたといること、かこなんて、もう...(いらない！)
Tada anata to iru koto, kako nante, mo ~u... (Iranai!)
もっともっと、まえよりもきれいなみらい
Motto motto, mae yori mo kireina mirai
そうりへんしてつくりだすの
Sōrihenshite tsukuri dasu no
しあわせなうんめいをふたりきりで
Shiawasena unmei o futarikiri de
ほしをみよう
Hoshi o miyou
Destino Feliz
En la palma de esta pequeña mano
Tembloroso por el destino
Siento la sonrisa de tu futuro cercano
Solo te estoy mirando a ti
Si es así, seguramente se cumplirá
Estoy esperando, el futuro que realmente deseas
En 10 minutos, en 10 años más
Siempre estaré a tu lado
Vamos a ese lugar
El pacto que hicimos alguna vez
Lo que se refleja en mis ojos es solo una persona
En un mundo perfecto, no necesito nada más... (No lo quiero!)
Seguramente, seguramente, Dios nos dio la felicidad
Solo nosotros dos lo lograremos
El futuro ahora se iluminará desde aquí
No necesito respuestas, solo acéptame sinceramente
Desde lo más profundo de mi corazón, mi sonrisa se desborda sin parar
Porque solo te estoy mirando a ti
Solo yo entiendo 'Te amo', desbordando en nuestros corazones
En 10 minutos, en 10 años más
Los recuerdos invariables
Lo que me dices
Las palabras que entretejemos juntos
Lo que resuena en mi mundo es solo tu voz
La armonía pura se eleva... (¡Cantemos!)
Siempre, siempre creyendo, tú y yo
Solo nosotros dos podemos encontrarnos
Alcanzar incluso el hermoso cielo estrellado
Oye, lo único que realmente deseo
Es simplemente estar contigo, el pasado no importa... (No lo quiero!)
Más y más, un futuro más hermoso que antes
Lo cambiaremos completamente juntos
Un destino feliz solo para nosotros dos
Vamos a ver las estrellas