Aquí Dejo De Buscar
Viajé de norte a sur,
crucé fronteras que separan la Tierra de lo azul.
Me enamoré del mar que no me dio más que el vaivén de las olas y su sal.
Animada por la sensación de que debía llegar,
y sin saber cual era mi objetivo ni mi voluntad.
Vagué sin dirección, entre otra gente que camina sin rumbo, como yo.
Me paré a mirar, busqué en sus ojos algún signo de complicidad.
Y ahora sé que todo estuvo bien, que acaba la inquietud.
Y cada paso me llevó al lugar en el que estabas tú.
Aquí dejo de buscar, aquí dejo de buscar.
Un pez fuera del mar.
Otro escenario y el actor sigue fuera de lugar.
¿A quién quiero engañar? Si sólo soy como una niña perdida, nada más.
Y ahora al fin comienzo a ver mi cara entre la multitud.
Y cada paso me acerca al lugar dónde me esperas tú.
Aquí dejo de buscar, aquí dejo de buscar.
Dejo de buscar.
Aquí dejo de buscar, aquí dejo de buscar.
Dejo de buscar.
Hier Stop Ik Met Zoeken
Ik reisde van noord naar zuid,
stak grenzen over die de aarde van het blauw scheiden.
Ik viel voor de zee die me niet meer gaf dan het ritme van de golven en zijn zout.
Aangemoedigd door het gevoel dat ik moest aankomen,
en zonder te weten wat mijn doel of mijn wil was.
Ik dwaalde zonder richting, tussen andere mensen die doelloos lopen, net als ik.
Ik stopte om te kijken, zocht in hun ogen naar een teken van compliciteit.
En nu weet ik dat alles goed was, dat de onrust eindigt.
En elke stap bracht me naar de plek waar jij was.
Hier stop ik met zoeken, hier stop ik met zoeken.
Een vis buiten de zee.
Een ander podium en de acteur blijft misplaatst.
Wie wil ik voor de gek houden? Want ik ben gewoon een verloren meisje, niet meer.
En nu begin ik eindelijk mijn gezicht tussen de menigte te zien.
En elke stap brengt me dichter bij de plek waar jij op me wacht.
Hier stop ik met zoeken, hier stop ik met zoeken.
Ik stop met zoeken.
Hier stop ik met zoeken, hier stop ik met zoeken.
Ik stop met zoeken.